EU agriculture 2040: no easy fix for environmental and socio-economic aspects