EU winter crop yield forecasts revised further downwards